Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

domingo, 11 de março de 2018

Athens - Greece


Greece is a country of contrasts and its capital city Athens does not reflect the entire country. It is well known for its beautiful islands, in which the sun kisses the sea during beautiful sunsets and life slows down to a more relaxed pace. 
Athens, on the other hand, it's crowded, noisy and seems to never stop. Its streets breathe history and each wall has witnessed countless remarkable events. 
A lot has been written about Athens and I could write myself several posts about my trip, but I'll keep it simple and show you the highlights. Johan had a conference there and I joined him for a long weekend. It was much warmer than Sweden and it was nice to get away from the routines of work and school. 

A Grécia é um país de extremos e a sua capital Atenas não reflete todo o país. A Grécia é bem conhecida pelas ilhas encantadoras, em que o sol beija o mar durante o pôr-do-sol inesquecível e a velocidade de vida desacelera para um ritmo mais relaxado.
Atenas, por outro lado, é cheia de gente, barulhenta e dá a sensação de nunca parar. As ruas respiram história e cada parede testemunhou inúmeros eventos notáveis.
Muita coisa foi já escrita sobre Atenas e eu própria poderia escrever vários posts sobre a minha viagem. Em vez disso escolhi fazer um post mais simples com os destaques. O Johan teve uma conferência em Atenas e eu fui ter com ele fazendo um fim de semana alargado. Estava mais quente do que na Suécia e foi bom sair das rotinas do trabalho e da escola.




 Olympic stadium / Estádio Olimpico



 
 The Roman Agora of Athens


The Library of Hadrian


 

 Temple of Hephaistos in the Ancient Agora

   The Pantheon in the Acropolis


  Odeon of Herodes Atticus (an amphitheater)

 The Temple of Olympian Zeus

Change of the guard / A mudança da guarda

 Sunday morning is time to be outside and enjoy a cup of coffee with friends
Domingo de manhã é tempo de sair e tomar um café com os amigos




A taste of the islands in Athens, a corner we only found because we were listening to Rick Steve's podcast of Athens.
Um pedaço das ilhas em Atenas, um canto que só encontramos porque ouvimos o podcast de Rick Steve sobre Atenas.



These are really just the highlights because we walked around everywhere and visited everything, always listening to our private guide Rick Steve (obviously joking... we had his podcasts, which are very good!).  If you have never been you should really do it. If not for the history do it for the wonderful food and the frozen greek yoghurt.

Estes são realmente apenas os destaques porque andamos por todos o lado e visitamos tudo, sempre acompanhados pelo nosso guia privado Rick Steve (obviamente estou a brincar... ouvimos os seus podcasts, que são muito bons!). Se nunca foram a Atenas, vão. Se não forem pela história, vão pela comida maravilhosa e o iogurte grego gelado.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!